SABOTEN TATTOO PARLOR

Studio Introduction

2021年、新宿。
夢破れたハードコアバンドマンが「最後の青春」と銘打ち、
クリエイティブクルーとして集っていた。
偶然、その場にタトゥーマシンを持ち込んだ者がいた。
当時は刺青裁判の直後。海外文化の影響も相まって、
タトゥーは空前の高まりを見せていた。
In 2021, in Shinjuku,
a disbanded hardcore musician called together
a creative crew — a final act of youth.
By chance, someone brought a tattoo machine to that gathering.
It was just after Japan’s tattoo court ruling,
and tattoo culture, influenced by global trends, was at its peak.

翌年、東中野にて SABOTEN TATTOOPARLOR を創業。
当初はアメリカントラディショナルに傾倒し、
タトゥーの審美性や、アンモラルなアメリカへの憧れ、
ポストモダンとしてのポップアートに強く惹かれていた。
The following year, SABOTEN TATTOOPARLOR was founded
in Higashi-Nakano.
Initially drawn to American Traditional,
Aioi admired the aesthetic formalism of tattoos,
the immorality of American culture,
and the postmodern appeal of pop art.

しかし次第に、理性主義的リベラリズムに飲み込まれていく
現在のアメリカに違和感を覚え、
より前衛的で、個人的な表現へと傾倒していく。
Over time, however, he grew disillusioned
with the rationalist liberalism that had come to dominate
American contemporary art and tattooing.
His interest shifted toward more avant-garde, personal,
and irrational forms of expression.

2023年、南青山に拠点を移し、
ファッションカルチャーとの接続を
明確に意識した活動へとシフト。
2025年、160平米を超える都内最大級の
タトゥースタジオとして赤坂に再構築される。
In 2023, the studio moved to Minami-Aoyama,
marking a clear turn toward fashion culture
and its intersections.
And in 2025, SABOTEN was rebuilt in Akasaka
as one of the largest tattoo studios in Tokyo —
over 160 square meters.

オーナー・相生は、
“世界を動かすコアは常にアンダーグラウンドにある”と
信じており、
SABOTENを「ただのタトゥースタジオ」ではなく、
世界的TOKYOにおけるカルチャーの交差点として
機能させることを目指している。
Aioi believes that the true core of
cultural movement lies in the underground.
He envisions SABOTEN not merely as a tattoo studio,
but as a cultural crossroads within global TOKYO.